[1] Bet', wenn du zum Kranken kommst, ein kleines Gebetlein,
Oeffne deinen Rubin, daß er beseele den Leib.
[2] Wer da kommt zum Besuch, ein Fatiha betet und gehet,
Sag' ihm: Habe Geduld; siehe dann folget der Geist.
[3] Du der Herzen Arzt, beschäme das Aeußre des Herzens,
Meine Zunge beschwert Seufzer und Rauch von der Brust.
[4] Fieberhitze verbrennt das Gebein, doch geht sie von hinnen,
Liebesfieber verbrennt, aber es gehet nicht fort.
[5] Wie das verbrannte Maal ist das Herz im Feuer zu Hause,
Deinem Auge gleich schmachtet deßhalben der Leib.
[6] Lösche nun wieder aus die Gluth mit den Thränen der Augen,
Greife mir den Puls, zeiget er Leben noch an?
[7] Jener, der mir zum Trunk die Flasche der Liebe gegeben,
Sage, warum trägt er immer die Flasche zum Arzt.
[8] Dein Gesang, o Hafis, hat mich mit dem Leben getränket,
Laß den Arzt, und komm, singe vielmehr mir ein Lied.