[1] Es ziemt sich nicht, daß wider mich
Du einen Groll hast,
Du der den langen Freundschaftsbund
Mit mir gemacht hast.
[2] O hör' genau auf diesen Rath,
Denn diese Perle
Ist besser als der Edelstein,
Den du im Schatz hast.
[3] Wie kannst du wohl dem Trunkenen
Die Wangen zeigen,
Du der von Sonne und von Mond
Das Spiegelglas hast?
[5] O Frommer, fürchtest du dich nicht
Vor meinem Feuer?
Vergaßest du, daß du ein Kleid
Von Wollenstoff hast?
[6] Um Gotteswillen komm' zu Hülf'
Dem Fleh'n der Trunknen,
Wenn du vom gestrigen Gelag'
Noch Wein im Kopf hast.
[7] Das schönste Lied, das ich je sah,
Gehört Hafisen,
Ich schwör' es beim Koran, den du
In deiner Brust hast.