[1] Liebkose mich, vernicht' hiedurch
Den Markt der Zaubereien,
Mit einem einz'gen Wimpernwink
Beschäme die Somire.
[2] Vernicht' mit einem Glase Wein
Den Kopf, den Bau der Welten,
Das ist, vernicht' durch deinen Reiz
Die heuchelnden Kapuzen.
[3] Sag' deinem Haar: Gieb einmal auf
Halsstarrige Gebräuche,
Den Wimpern sag', daß sie einmal
Des Unrechts Heer vernichten.
[4] Komm'! trag' hervor den Schönheitsball
Vor allen andern Leuten,
Beschäm' die Reize der Huris,
Vernichte die Perien.
[5] Stell' eine Jagd auf Löwen an
Mit deines Auges Hirschen,
Zerbrich den Bogen Jupiters
Mit deinen Augenbrauen.
[6] Des Morgenwindes Hauch durchwürzt
Das Haar der Hyacinthen.
Beschäme sie mit einer Spitz'
Von deinen Ambralocken.
[7] Verkauft, Hafis! die Nachtigall
Wohlredenheit in Liedern,
Vernichte ihrer Waaren Preis
Mit persischen Gesängen.