[1] Blut verströmet mein Aug', verwundet vom Schwerte der Brauen,
Welten werden verwirrt durch diese Augen und Brauen.
[2] Gänzlich weihe ich mich dem Dienste des lieblichen Knaben,
Sein Gesicht ist die Ros', und schattige Lauben die Brauen.
[3] Abgezehret bin ich aus Gram so fein wie der Neumond,
Weil der Mond es noch wagt, keck zu steh'n vor den Brauen.
[4] Ha! es merken nicht auf die Nebenbuhler, indessen
Kommt mir Kunde der Stirne des Augs vom Mittler der Brauen.
[5] Wunderlich dünkt den Zellenbewohner die Stirne des Freundes.
Denn es neigen herab sich auf die Flaumen die Brauen.
Immer halte dein Aug' gespannt den Bogen der Schönheit,
Denn es fliegen die Pfeile zum Mond vom Bogen der Brauen.
[6] Keiner vergleiche den Freund hinfort mit Huris und Perien,
Wo hat jene das Aug', und wo hat diese die Brauen?
[7] Du ungläubiges Herz, verhüllest dich nicht mit den Locken,
Aber ich fürchte, es stürzt der Altar zusammen vor Brauen.
[8] Zwar ist in Sehnsucht und Lust Hafis ein lustiger Vogel,
Aber er ward doch erlegt vom scharfen Pfeile der Brauen.